Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
EEE
DODOITSU
Φερέλπιδες θάλασσες
ω μπλε φωτεινότητα
ατενίζεις τη χαρά
βαθυστόχαστα.
<>
AMERICAN HAIKU (3-5-3)
Xάρτινη
δακρυστόλιστη
γόνδολα.
<>
EEE
AMERICAN HAIKU (3-5-3)
Άριας
διαχρονικό
ανθάκι.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
DODOITSU
Καλλιγραφείς στη χλόη
σε ορίζοντες χαράς
τραγούδια δίχως στίχους
λέξεις η νότες.
<>
HAIKU
Ω παπαρούνα
χορεύεις περίτεχνα
μες στην άνοιξη.
<>
HAIKU
Ωραιόφυλλo
ενορχήστρωση αυγής
άνοιξη καρδιάς.
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Crucifixion of Christ
repositioning
love in our hearts.
<>
Crucifixion of Christ
generosity
to every soul.
<>
Crossed
undeniable
God love.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
EEE
HAIKU
Βαθυγάλανες
λέξεις που καθρεπτίζουν
γλαδιόλες σκέψεις.
<>
Στον Ουρανό όλοι οι δρόμοι
έχουν την ίδια διεύθυνση
οδός χαράς.
<>
EEE
DODOITSU
Δες τη λίμνη των κύκνων
όμορφη μελωδία
αντίκτυπο στην καρδιά
ένδυμα ψυχής.
<>
"Poems of Leaves...",
Abel-Tasos Gkiouzelis
Daily
seventeen stanzas
rosehip
<>
YT
Happiness
alkyonides days
graceful hope.
<>
Like an aria
the joy of love
reflection.
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
HAIKU
Τριανταφυλλιές
που παίζουν ακορντεόν
λιόχαρη χαρά.
<>
DODOITSU
Ακούω το άρωμα
Ακούω τα ανθρώπους
Ακούω την ύπαιθρο
άφθαρτες στιγμές.
<>
Φ
Φ
HAIKU ΓΙΑ ΤΑ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ...
Ακορντεόν μου
για την λιακάδα ψυχής
σε ευχαριστώ.
<>
"Poesie di foglie..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
φ
HAIKU
Πόλεις της καρδιάς
ηλεκτροφωτισμένες
διαχρονικές.
<>
φ
DODOITSU
Ω παίζεις ακορντεόν
σε ένα πευκόδασος
σιγοπερπατάς μόνος
μιλάς στα πουλιά.
<>
φ
HAIKU
Μπλε ποιήματα
απομνημονεύματα
σκέψεις της ψυχής.
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Christ's birth
generosity
God on Earth.
<>
Oh Christmas
God on our Earth
Incarnation.
<>
Christ's birth
floral calligraphy
into our hearts.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
Ένθεη ζωή...
όχι κρύα δάκρυα
πια.
<>
Άνω στον ουρανό
μας οδηγεί
η αγάπη του Θεού.
<>
Προβλήματα ζωής....
Όλα στην γόνδολα
της ελπίδας του Θεού.
<>
Ωδή των ρόδων
η αγάπη του Θεού
μες στην καρδιά μας...!
<>
"Μάλλον ή μέλλον";, ρωτούν...
"Αιωνιότητα",
τους απαντάει ο Θεός.
<>
φ
DODOITSU
Ω δες τα πουλιά
πεθαίνουν τραγουδώντας
άσμα ελπίδας.
<>
HAIKU
Ωραιότατη
στολισμένη αγάπη
μες στην καρδιά σου.
<>
EEE
HAIKU
Ωραιότατα
μικρά λευκά λουλούδια
μες στην καρδιά σου.
<>
HAIKU
Ωραιότατο
βαθυστόχαστο άνθος
μες στην καρδιά σου.
<>
HAIKU
Ωραιότατο
ολονύκτιο κρίνο
μες στην καρδιά σου.
<>
HAIKU
Ωραιότατη
ανθοκαλλιέργεια
μες στην καρδιά σου.
<>
HAIKU
Ωραιότατη
αστροφωτογραφία
μες στην καρδιά σου.
<>
HAIKU
Ωραιότατα
απομνημονεύματα
μες στην καρδιά σου.
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Every chord
every chrysanthemum
every single verse
a poem.
<>
Every stanza
every plant abelia
every chrysalis
a poem.
<>
Every panorama
every stave
every fountain
a poem.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
HAIKU
Ωραιότατος
τριανταφυλλότοπος
μες στην καρδιά σου.
<>
HAIKU
Ωραιότατη
ανθοκαλλιγραφία
μες στην καρδιά σου.
<>
HAIKU
Ωραιότατο
αδαμαντοστόλισμα
μες στην καρδιά σου.
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
A poem
for the linen colors
of Your love.
<>
Northern lights
happy colors
waltz of rest.
<>
Northern lights
the blue-green
sweet aria.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
DODOITSU ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ...
Κάθε λευκό σύννεφο
κάθε λευκό κοχύλι
κάθε λευκό τρίστιχο
ένα ποίημα.
<>
DODOITSU ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ...
Κάθε ἀρετή δροσιάς
κάθε κυψέλη δροσιάς
κάθε όστρακο δροσιάς
ένα ποίημα.
<>
DODOITSU ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ...
Κάθε όμορφος κρίνος
κάθε όμορφο άσμα
κάθε όμορφη ακτή
ένα ποίημα.
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Dewdrops
flower water of tears
rosy song.
<>
Photochromic
of the Black Sea
pearls.
<>
Stringed adolescence
prettily veilled beauty
of innocence.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
HAIKU
Κάθε νιφάδα
κάθε μεγαλούπολη
ένα haiku.
<>
HAIKU
Κάθε τρίστιχο
κάθε φωτονεφέλη
ένα ποίημα.
<>
HAIKU
Κάθε λιακάδα
κάθε λαμπροφωνία
ένα haiku.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
ΕΕΕ
Ηλιοβασίλεμα στο ελατόδασος
χρυσοφεγγοφωτοστόλιστη λίμνη
τι ωκεανός ελπίδας στην καρδιά σου
η αγάπη του Θεού...!
<>
Αναζητητές
της Αλήθειας...
ηλιοτρόπια
που ψάχνουν
τόν ήλιο.
<>
ΤΤ
Η αφθονία του φθόνου
συνάντησε
την άφθονη αγάπη
του Θεού.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
ΥΤ
The melodious
viola of rose gardens
soul perfume.
<>
ΥΤ
Do re mi
rose field notes
in harmony.
<>
YT
Poems that begin
with a wish
full of flowers.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
A blue sonata
of crystal glass
a lamprophony.
<>
In the garden of Gethsemane,
you fill glasses with
prayer poems.
<>
Α little outside of
the depths of your soul
a crystal spring.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
HAIKU
Crucifixion of Christ
lighthouse of love
for every soul.
<>
Crucifixion of Christ
fountain of mercy
in every heart.
<>
Crucifixion of Christ
fragrance of Grace
to every soul.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
Purple poems
like gardens on the seashore
run across the sea.
<>
Twilight moments
listening to music
in the sound of silence.
<>
You are painting
your heart's watercolor
right now.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
- 3 -
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
-Δέντρα αλόης-
Ποιήματα γιά τά μεσημέρια…
γιά τίς νύκτες…
γιά τίς κοιλάδες…
γιά τούς ἤχους maggiore…
γιά τούς ἤχους minore…
καί γιά τό φράγμα τοῦ ἤχου…
γιά τά ἔτη φωτός…
γιά τά ἀστέρια…
και γιά τά ὑπόστεγα…
Ποιήματα “σάν δέντρα ἀλόης
φυτεμένα ἀπ’ τόν Κύριο”(Αριθμοί 24, 6)
<>
-Ἡλιακτίδες πού παίζουν τρέχοντας-
Καθώς περπατοῦσες
στό ἤρεμο κοιμητήριο
μέ τίς ἡλιακτίδες τοῦ ἥλιου
νά τρέχουν σάν
μικρά παιδιά παντοῦ
καί νά θυμίζουν τήν Ἀνάστασι
διάβασες κάπου
μέ δάκρυα στά μάτια…
Ἡ ψυχούλα του “ζῆ μαζί μέ τό Θεό,
γιατί ὁ Κυρίαρχος τῶν πάντων
τήν ἀγάπησε”(Σοφία Σολομ. 8,3).
<>
-Nemesis-
Ὅταν θυμώνης
αἰσθάνεσαι ὅτι κάνεις
bungee jumping xωρίς σχοινί…
μακρυά ἀπό ἀνθρώπους…
πυροβολεῖς τά πουλιά
πάνω στά κλαδιά
σπάζοντάς τα…
καί τά πουλιά φεῦγουν
τραγουδώντας
στό ἑπόμενο κλαδί
τό ὁποῖο ἔγινε σφεντόνα…
ἤ boomerang…
δέν θυμᾶμαι…
γιά νά κτυπήση ἐσένα
ἤ τά πουλιά
στά ἑπόμενα κλαδιά…
“Ψάχνω γιά ἀνθρώπους
μά δέν βρίσκω οὔτε ἕνα·
καί γιά πουλιά,
μά ὅλα ἔχουν φύγει”(Ἱερεμ. 4, 25).
<>
-Πεφταστέρι…-
Πολλές φορές κάθεσαι
στά σκαλάκια τοῦ μώλου,
ἐκείνου τοῦ μικροῦ λιμανιοῦ…
καί σ’ ἀρέσει νά
κοιτᾶς τ’ ἀστέρια…
βλέπεις τά πιό κοντινά…
σάν νά κοιτᾶς ἀπ’ τό λιμάνι
τό ἀπέναντι νησί
μέ τά φωτάκια τῶν σπιτῖῶν
ν’ ἀνάβουν ἕνα ἕνα…
Ὅταν ἕνα ἀστέρι κινῆται
δέν σημαίνει ὅτι πέφτει,
δέν σβήνει, δέν χάνεται…
μπαίνει μέσ’ στήν καρδιά σου…
γιά νά σοῦ θυμίζη ἐκεῖνο
τό ἀστέρι τῆς Βηθλεέμ
πού διέσχισε τόν οὐρανό
μέ τροχιά τό
χαμόγελο τοῦ Θεοῦ…!
<>
Δεν είναι άστατη
η πολυδιάστατη
δημιουργία του Θεού.
<>
- Τα πουλιά που πετούν ψηλά -
Τό νερό κυλάει με μουσική ἀγάπης
τό νερό συναντάει τήν λίμνη τῶν ἀναμνήσεων
ἀπό τόν Παράδεισο πού ἔχασες.
Τά λόγια τῆς καρδιᾶς σου
δέν χάνουν ποτέ τήν ἠχό της φωνής τοῦ Θεοῦ
ἡ ὁποία ψάχνει νά αγγίξη τίς πονεμένες συλλάβες,
πού έγιναν νότες.
Βγάζεις το κεφάλι σου στον εξώστη
και κοιτάς τον ουρανό,
να δεις τα πουλιά
που πετάνε ψηλά σαν προσευχές
στο Θεό...!
<>
— Λαμπροφωνία —
Τό ἀποτέλεσμα τοῦ βαθαίνω
εἶναι μιά ὑπέροχη λαμπροφωνία
στούς ὄμορφους τριανταφυλλότοπους
τῆς καρδιάς σου
ὅπου οἱ ἀβρές,
κομψές κινήσεις τῆς προσευχῆς
χαμογελοῦν στίς βαθύχρωμες χαρτοθήκες τῆς ψυχῆς σου
καί συναντοῦν τήν ἀγάπη…
τήν ἀγάπη γιά τούς ἐχθρούς…
τήν σπάνια σάν
ἀκατέργαστo διαμάντι αὐτή ἀγάπη…
<>
-Ποίηματα για τα λουλούδια των ερήμων-
φ
Ποιήματα ζωγραφισμένα
πάνω στήν ἄμμο γιά…
τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ…
γιά τήν προσευχή…
γιά τό Σταυρό…
γιά τήν Ἀνάστασι…
γιά τήν καρδιά…
γιά τή δίεσι…
καί γιά τίς ἐρήμους…
γιά τό Θεό πού ἔγινε Παιδί
καί Σταυρώθηκε…
γιά σένα…
<>
- Δίεση -
Πάντοτε κοίταγα μέ ἀπορία
τό κουμπί μέ τή δίεσι κάτω δεξιά
στή συσκευή τοῦ τηλεφώνου…
Τί νά σημαίνει ἄραγε;…
Ποῦ νά χρησιμεύη;…
Ὅποτε ἔπιανα τό τηλέφωνο
αὐτές τίς σκέψεις ἔκανα…
Ἀλλά ποτέ δέν θέλησα
νά μάθω ποῦ χρησιμοποιεῖται…
Μ’ ἀρέσει νά μοῦ θυμίζη
τό παιχνίδι τῆς τρίλιζας…
Ἐπίσης, μου θυμίζη ἕνα παιχνίδι
πού χαράζουν στό ἔδαφος γραμμές καί
παίζουν κουτσό τραγουδώντας…
Μιά μέρα σχεδίασα μιά δίεσι
καί τή χρωμάτισα μέ μπλέ στυλό…
κι ἀπό τότε μοῦ θυμίζει τό Σταυρό…!
Θεέ μου, ὅλα Σέ θυμίζουν…!
<>
Ἀνύψωσι φθόγγου…
Ἕνα μεσημέρι μπῆκα στό
ἠλεκτρονικό λεξικό καί κοίταξα
τί σημαίνει ἡ λέξι δίεσι…
Ἀπό τότε στά πρόχειρα
χαρτάκια τοῦ μυαλό μου
σχεδιάζω μία δίεσι
καί μ’ ἕνα μισοτελειωμένο Parker
ἀργά τή ζωγραφίζω…
καί πάντα σχηματίζεται ὁ Σταυρός…
Σημάδι ἀνύψωσις φθόγγου
κατά ἕνα χρωματικό ημιτόνιο
πρός τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ…!
<>
