Χαμόγελο μιμόζας - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."

 

Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...

Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, 

"Ποιήματα των Φύλλων..."

* * *

HAIKU 

Άνθος όπερας

χαμόγελο μιμόζας

εύμορφη νότα.

<>

DODOITSU 

Κάθε λίμνη αγάπης

κάθε viola ελπίδας

κάθε δροσερή χλόη

ένα ποίημα.

(Ιαπωνική Ποίηση Dodoitsu, 7-7-7-5 συλλαβές ανά στίχο)

<>

HAIKU 

Καθημερινά 

δίνεις ένα λουλούδι 

στους πονεμένους.

(Ιαπωνική Ποίηση Haiku / Χαϊκού, 7-5-7 συλλαβές ανά στίχο)

<>

Βαθύχρωμη αγάπη - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."

 

Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...

Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, 

"Ποιήματα των Φύλλων..."

* * *

DODOITSU 

Λίγο χώρο στην καρδιά

γι᾽ αυτή την πολύτιμη

βαθύχρωμη αγάπη

προς τον πλησίον.

(Ιαπωνική Ποίηση Dodoitsu / Ντοντοΐτσου, 7-7-7-5 συλλαβές ανά στίχο)

<>

KATAUTA 

Ω κάθε μέρα

το ηλιοβασίλεμα 

επίλογος ημέρας.

(Ιαπωνική Ποίηση Katauta / Καταούτα, 5-7-7 συλλαβές ανά στίχο)

<>

HAIKU 

Άνθη μουσικής

μιας χελιδονοφωλιάς

γαλανόλευκης.

(Ιαπωνική Ποίηση Haiku / Χαϊκού, 7-5-7 συλλαβές ανά στίχο)

<>

HAIKU 

Γελούν οι λίμνες

που με τα δάκρυά σου

σχηματίστηκαν.

<>

HAIKU 

Η μελωδική

των ροδόκηπων viola

άρωμα ψυχής.

<>

HAIKU 

Άγιε Κλάρε

μελωδία της Γαλλίας

κρυσταλλοπηγή. 

(1 Ιανουαρίου, +660)

<>

Conserto πουλιών - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."

Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...

Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, 

"Ποιήματα των Φύλλων..."

* * *

HAIKU 

Concerto πουλιών 

με maestro το Θεό

καλωσόρισμα

<>

HAIKU 

Νυχτολούλουδο

ανεκλάλητης χαράς

παναρμονία.

<>

DODOITSU 

Η αγάπη του Θεού

πάντα βαθυστόχαστη

τα βάθη της ψυχής μας

ω έχει στόχο.

<>

DODOITSU

Ω κάθε πορτόφυλλο

ω κάθε κελάρυσμα

ω κάθε λεπτοδείκτης

ένα ποίημα.

<>

Η αγάπη με διάφορες μορφές

γεμίζει τις ρωγμές.

(Ποίηση Δίστιχα με ομοιοκαταληξία)

<>

ΔΙΣΤΙΧΑ

Φωτόλουστη εγκάρδια αγαθοσύνη

αγνή ουράνια χαρμοσύνη.

(Ποίηση - Δίστιχα με ομοιοκαταληξία)

<>

HAIKU

Λέει ο Θεός

ελα μες στην καρδιά Μου

μικρή μου καρδιά.

<>

Northen lights - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis

 

"Poems of Leaves..."

Abel-Tasos Gkiouzelis

* * *

Northern lights

the blue-green 

sweet aria.

<>

Little girl by a river

paints the notes 

of a cavatina.

<>

Blue lagoon

paper case of the soul

small paper boats

the memories.

<>

Every day

the sunset

day epilogue.

<>

A boat

on a starry night

into your heart

<>

    

A little space in the heart 

for this precious deep-colored love

towards the neighbor.

<>

Thoughts at dawn

do, re, mi, fa, sol, la, si

you sing softly.

<>

The hot sand 

slowly becomes a lake

wish journey.

<>

In a desert 

in Mexico City 

I met You.

<>

Daily You give 

a flower

to those in pain.

<>

Ornate faucet

with diamonds

of thin hope.

<>

The noons when 

everything calms down 

in a solo grass.

<>

In a silent 

carefree course 

of flower pollen.

<>

Gravel-paved 

spring of melodious 

deep color.

<>

Marshes 

turn into 

wetlands.

<>

I like to paint 

with words 

instead of colors.

<>

I lived without God 

but God 

lived with me.

<>

Concerto of birds

with God as maestro

welcome.

<>

Heliochromas 

between tones minore 

tones maggiore.

<>

Musical notes 

in flowing water

soprano.

<>

You paint the notes 

of a cavatina 

a small monody.

 

<>

A blue sonata - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis

 

"Poems of Leaves..."

Abel-Tasos Gkiouzelis

* * *

A blue sonata

of crystal glass

a lamprophony.

<>

The hot sand 

becomes a lake 

on a wish journey.

<>

God makes 

every grand guignol 

a beautiful Grand Canyon.

<>

The melodious 

viola of rose gardens 

soul perfume.

<>

God says

come into My heart

My little heart.   

<>

Do re mi 

rose field notes 

in harmony.

<>

Poems that begin 

with a wish 

full of flowers.

<>

In a love

from heart to heart

face to face.

<>

Poems for

the birds for the forests

for the painters. 

<>

Poems for

the rivers for You

for the tears. 

<>

In the garden of Gethsemane,

you fill glasses with

prayer poems. 

<>

Α little outside of

the depths of your soul

a crystal spring. 

<>

God says come 

into My heart 

my little heart.

<>

Like the rivers - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis

 

"Poems of Leaves..."

Abel-Tasos Gkiouzelis

* * *

Like the rivers 

that meet 

the blue sea.

<>

Purple poems

like gardens on the seashore 

run across the sea.

<>

Twilight moments

listening to music 

in the sound of silence. 

<>

You are painting

your heart's watercolor

right now. 

<>

A little space

in the heart for this

deep-coloured love. 

<>

A journey

from our heart  

to the heart of God. 

<>

The water meets

the lake of

of memories. 

<>

Flowers of music

of a swallow's nest

blue and white.

<>

It is full

of flower calyxes 

the heart of God.  

<>

With the love

you paint joy

in stringed souls.

<>

Flowers along 

with music 

on the ground grow.

<>

Solo διαμάντια - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."

Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...

Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, 

"Ποιήματα των Φύλλων..."

* * *

HAIKU

Ω ακορντεόν

ήλιου αντανάκλαση

βαθιά στην ψυχή.

<>

HAIKU

Ω ακορντεόν

γλυκιά αγαθοσύνη

γλυκό ντο, ρε, μι.

<>

HAIKU

Solo διαμάντια

στην κοσμηματοθήκη

των ποιημάτων.

<>

HAIKU 

Ω τα αστέρια

και οι πυγολαμπίδες

ανάβουν ξανά.

<>

HAIKU 

Καραβάκι μου

μπαίνουμε σε ορμίσκο

βαθιάς ελπίδας.

<>

HAIKU

Πευκοβελόνες 

στο έδαφος της καρδιάς

ω φωσφορίζουν.

(Ιαπωνική Ποίηση Haiku / Χαϊκού, 7-5-7 συλλαβές ανά στίχο)

<>

DODOITSU  

Ω Άγιέ μας Elvan

ω τοπιογραφία

βαλς Βρετανννικών Νήσων

ανθοφορία.

(1 Ιανουαρίου, +2ος αιώνας)

<>

Linen colors - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis

 

"Poems of Leaves..."

Abel-Tasos Gkiouzelis

* * *

A poem

for the linen colors 

of Your love.

<>

Small poem

you walk on your knees

like a small child.

<>

With the prayer

the soul kneels

in Your love.

<>

A poem

for the joy of God

for love.

<>

Northern lights

happy colors

waltz of rest.

<>

Saint Paisios of Holy Mount Athos

mirror of God's love

panharmony of the virtues.

(July 12, +1994)

<>

Saint Seraphim Rose of California

melodious viola of the frozen waters of our soul

lovable consolation of America.

(September 2, +1982)

<>

Saint Sciath of Ireland

beautiful praise to our Lord and God

rose garden of Paradise.

(January 1, +5th century)

<>

Saint Maria Skombtsova

phoenix love of Paris

poetess and Martyr.

(March 31, +1945)

<>

Saint Edana of Ireland

waterfowl of Irish rivers

rhododendron in our prayer.

(July 5, +516)

<>

Depthless love of Russia

Saint New Martyr Nina Kuznetsova

heartfelt beneficence.

(May 14, +1938)

<>

Paradise Harmony

Saint New hieromartyr Sotirius Haddad

all the love of Syria.

(October 25, +2012)

<>

Saint Martyr Arilda

you give the young a flower of purity

England's loveliest phoenix.

(October 30, +6th century)

<>

Saint Maria Skombtsova of Paris

you practiced Monasticism within the City of Light

oasis in the desert of human hearts.

(March 31, +1945)

<>

Saint Maria Skombtsova poetess of Paris

you surrounded them all with your boundless love

you accepted every lost person.

(March 31, +1945)

<>

Abel-Tasos Gkiouzelis, "Poems of Leaves..."

Email: gkiouz.abel@gmai.com