Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
DODOITSU (7-7-7-5)
Αγριοπασχαλίτσες
άνοιξη στο χωριό μου
παιδικές καταβολές
ω αναμνήσεις.
(Ιαπωνική ποίηση Dodoitsu 7-7-7-5 συλλαβές ανά στίχο)
<>
HAIKU
Ηχό γραμμένη
απόηχος αγάπης
τα γράμματά σου.
(Ιαπωνική ποίηση Haiku 5-7-5 συλλαβές ανά στίχο)
<>
HAIKU
Μεγαλοφωνη
ω άμετρη αγάπη
η αγάπη Σου.
<>
HAIKU
Καταφύγιο
ω πηγή παρηγοριάς
η αγάπη Σου.
<>
HAIKU
Ω θαλασσινή
αστερόφωτη δροσιά
φεγγαρόλουστη.
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Opera flower
mimosa smile
beautiful note.
<>
The edelweiss
of the beautiful Alps
smile at you.
<>
Dewdrops
flower water of tears
rosy song.
<>
Photochromic
of the Black Sea
pearls.
<>
Stringed adolescence
prettily veilled beauty
of innocence.
<>
Abel-Tasos Gkiouzelis, "Poems of Leaves..."
Email: gkiouz.abel@gmail.com
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
HAIKU ΓΙΑ ΤΑ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ...
Ω ακορντεόν
νότες ανθοφορίας
μες στην καρδιά μας.
(Ιαπωνική μορφή Ποίησης Haiku, 5-7-5 συλλαβές ανά στίχο)
<>
KEIRYU ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΦΘΑΡΤΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ... (7-9-8 / 9-9)
Ακούω τα δάκρυα
ακούω την αγαθοσύνη
ακούω το κελάρυσμα.
Ακούω την παραμυθία
άφθαρτες στιγμές καλοσύνης.
<>
KEIRYU ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΦΘΑΡΤΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ... (7-9-8 / 9-9)
Ακούω τα ποτάμια
ακούω την λιμνοθάλασσα
ακούω τα ποιήματα.
Ακούω την αντανάκλαση
άφθαρτες στιγμές χαρμοσύνης.
<>
HAIKU ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ...
Ξύλινο άνθος
με ένα σκαλιστίρι
το σκάλισα χθες.
<>
KEIRYU ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΦΘΑΡΤΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ... (7-9-8 / 9-9)
Ακούω την αγάπη
ακούω τους αλληλεγγύη
ακούω τους λεπτοδείκτες.
Ακούω τα ροδοπέταλα
ω άφθαρτες στιγμές ελπίδας.
<>
HAIKU ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ...
Τριανταφυλλιές
που παίζουν ακορντεόν
λιόχαρη χαρά.
<>
HAIKU ΓΙΑ ΤΑ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ...
Ακορντεόν μου
για την λιακάδα ψυχής
σε ευχαριστώ.
<>
KO-UTA ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ... (7575)
Η καρδιά γονατίζει
για να ποτίσει
τα άνθη της αγάπης
μ᾽ αγνά δάκρυα.
<>
HAIKU ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ...
Σ᾽ ένα λουλούδι
δεν υπάρχει τίποτα
το σκυθρωπό· δες!
<>
KO-UTA 7575
Ω όλα προσεύχονται...
τα χρυσάνθεμα
τα λουλούδια, τα πουλιά
οι χρυσαλλίδες.
(Ιαπωνική μορφή Ποίησης Ko-uta, 7-5-7-5 συλλαβές ανά στίχο)
<>
KO-UTA 7575
Ω όλα προσεύχονται...
οι πεταλούδες
τα ποτάμια, η άνοιξη
οι ἀβελίες.
<>
