"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Sunset in the fir forest
golden moonlit lake
what an ocean of hope in your heart
the love of God...!
<>
The silence
it is the mighty voice
of God.
<>
With the evening prayer,
God bids you
good night...!
<>
Το μπλε του ουρανού - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
DODOITSU
Ω το μπλε του ουρανού
παντού μες στην καρδιά σου
τα δάκρυα της προσευχής
σαν τη θάλασσά Σου.
<>
Άκου τη γαρδένια
που σου λέει
ότι ο Θεός σε έχει έννοια.
<>
Η ανθρωπότητα
συνάντησε
την αγέραστη αγάπη
του αιώνιου Θεού
που έγινε Παιδί.
<>
Hope sparkles - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Hope sparkles
in the joy of the countryside
soul sunflower.
<>
Life with God...
no more
cold tears.
<>
God's love
leads us
to heaven
<>
Ανεκλάλητη ελπίδα - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
DODOITSU
Ανεκλάλητη ελπίδα
Φως Θεοευσπλαχνίας
η αγάπη του Θεού
δακρυστόλισμα.
<>
HAIKU (5-7-5)
Θαλασσόβρεχτο
χωριό της Λακωνίας
ω Κυπαρίσσι.
<>
Συνταξιδιώτης
στη ζωή μας
η καλοτάξιδη
αγάπη του Θεού.
<>
Life with God - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Life with God...
no more
cold tears.
<>
God's love
leads us
to heaven
<>
Life problems...
All in the gondola
of God's hope.
<>
Θεοελπίδα - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
HAIKU
Θεοελπίδα
ω Θεομελωδία
Θεολιμάνι.
<>
Και οι άθεοι
προχωρούν βαθμιαία
προς την αγάπη του Θεού.
<>
Το νήμα
της αγἀπης του Θεού
δεν κόβεται ποτέ.
<>
Heartfelt moments - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Heartfelt moments
of a letter collector
peaceful soul.
Candle at sunset
next to the achos of the sea.
<>
White
melodious cobblestone
oh minutiae of soul.
<>
Said some soul that
"Poetry is the music that every human being has within..."
(William Shakespeare).
<>
Άνθη πικραμυγδαλιάς - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
DODOITSU
Άνθη πικραμυγδαλιάς
χαμογελοστόλιστα
χορεύουν περίχαρα
μοσκοβολάνε.
<>
KEIRYU (7-9-8/ 9-9)
Ω μοσχοβόλες βιόλες
ταυτοχρόνως και ισομερώς
δίνετε το άρωμα σας.
Ήλιε ζεστανέ μου την καρδιά
με των λουλουδιών την ευωδιά.
<>
DODOITSU (7-7-7-5)
Μικροκαλλιέργειες
μικρολεπτομέρειες
μικρόκοσμος αγάπης
μες στην καρδιά σου.
Moments crépusculaires - "Poèmes des feuilles...", Abel-Tasos Gkiouzelis ╰⊰¸¸.•¨* FRENCH POEMS
"Poèmes des feuilles..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Moments crépusculaires
en écoutant de la musique
dans le son du silence.
<>
Tu peines
l'aquarelle de ton cœur
en ce moment.
<>
Un peu d'espace
dans le cœur
pour cet amour aux couleurs profondes.
<>
Λουλούδια Θεού - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
HAIKU
Λουλούδια Θεού
καλοσχηματισμένα
για κάθε καρδιά.
<>
KATAUTA (5-7-7)
Ω Κυπαρίσσι
ω θαλασσοφίλητο
χωριό της Λακωνίας.
<>
Η Βίβλος είναι...
το εκχύλισμα της σοφίας του Θεού,
το ξεχείλισμα της αγάπης Του,
το κελάρισμα της ελπίδας Του,
το άνθισμα της συμπόνιας Του,
το καλωσόρισμα στη θαλπωρή Του,
το καλημέρισμα στην ειρήνη Του,
το βάδισμα της ψυχής μας στην οδό Του.
<>
Beautiful rain - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
A poem
for the beautiful rain
of Your hope.
<>
A poem
for the beautiful rain
of Your hope.
<>
A poem
for the gray city
that you loved
<>
Μέσα στη λίμνη - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
HAIKU
Μέσα στη λίμνη
της θεϊκής αγάπης
με το κανό μου.
<>
Ὅταν προσεύχεσαι
σηκώνεις τά χέρια
κι εἶναι σάν νά θέλης
ν’ ἀγκαλιάσης τό Θεό…
<>
Όταν είσαι στην έρημο
και ο πιο κοντινός
σιδηροδρομικός σταθμός
είναι τόσο μακρυά…
όταν νυχτώνη
και τό σκοτάδι της καρδιάς σου
με κάθε grand guignol
σε ψηλαφίζει…
όταν νιώθης ἐγκλωβισμένος
σ’ ένα βαθύ σπήλαιο
με ἀπότομη χαράδρα
στα έγκατα της καρδιάς σου,
στα έγκατα της γης…
τότε ο Θεός γεμάτος ἀγάπη
“με σκοινιά κρέμεται
στο κενό” (Ἰώβ 28, 4)
και κάθε grand guignol
το μετατρέπει
σε όμορφο Grand Canyon…!
<>
Flower growing - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves...",
Abel-Tasos Gkiouzelis
Christ's birth
flower growing
to every soul.
<>
Christ's birth
flower growing
to every soul.
<>
Christ's birth
oh sunset
into our hearts.
<>
Ο Θεός βάδιζε μέσα μου... - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
Φ
Ζούσα χωρίς Θεό,
αλλά ὁ Θεός ζούσε μαζί μου…
Περπατούσα χωρίς Θεό,
αλλά ὁ Θεός βάδιζε μέσα μου…
<>
L'acqua incontra il lago di ricordi - "Poesie di foglie...", Abel-Tasos Gkiouzelis ╰⊰¸¸.•¨* ITALIAN POEMS
"Poesie di foglie..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
L'acqua incontra
il lago
di ricordi.
<>
Nel giardino del Getsemani,
riempi i bicchieri di vetro con
poesie di preghiera.
<>
Un po' fuori dal
profondo della tua anima
sorgente di cristallo.
<>
Nido di rondine
di piume rosse
che sorride.
<>
"Poesie di foglie..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Email: gkiouz.abel@gmail.com
Νότες αγάπης - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
HAIKU ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ...
Η παρηγοριά
η γενναιοδωρία
νότες αγάπης.
<>
HAIKU ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ...
Το χαμόγελο
ω η αγαθοσύνη
νότες αγάπης.
<>
GOGYOHKA
Ω Κεχαριτωμένη Θεοτόκε
εβενούργημα της αγάπης του Θεού
σελασφόρε εαρινή αβάντα της αγάπης προς το Θεό
υαλοτεχνία της καρδιάς μας
ομορφη ηλιοχρωμία.
<>
Rain of hope - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Christ is born
rain of hope
oh everywhere on Earth.
<>
Christ is born
oh laughter of joy
to each child.
<>
Christ's birth
oh wetland
in our hearts.
<>
Ακούω τα λουλούδια - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
KEIRYU ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΦΘΑΡΤΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ... (7-9-8 / 9-9)
Ακούω τα λουλούδια
Ακούω το γλυκοχάραμα
Ακούω το ψιλόβροχο
Ακούω τις φωτοχρωμίες
άφθαρτες στιγμές παρηγοριάς.
<>
ΑΛΛΑΓΗ - ΔΙΠΛΟ - ΣΒΗΣΙΜΟ
KEIRYU ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΦΘΑΡΤΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ... (7-9-8 / 9-9)
Ακούω τα ποτάμια
ακούω την λιμνοθάλασσα
ακούω τα ποιήματα.
Ακούω την αντανάκλαση
άφθαρτες στιγμές χαρμοσύνης.
<>
HAIKU ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ...
Ξύλινο άνθος
με ένα σκαλιστίρι
το σκάλισα χθες.
<>
Sweet dawn - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Sweet dawn
soul consolation
Your Love.
<>
Cheerful sky
reflection of rain
oh rainbow
calligraphy.
<>
Oh rainbow
message from our God
from generation to generation
kindness.
<>
Reception hall
beautiful embroidery
you aim for love
smiling soul.
<>
The beauty of love
revitalization
masterpiece
blossom.
Χαρούμενος ουρανός - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
DODOITSU
Χαρούμενος ουρανός
αντανάκλαση βροχής
ω ουράνιο τόξο
καλλιγραφία.
<>
-Ἕνα ταξίδι ἀπό καρδιά σέ καρδιά-
Στήν ἔρημο ἔξω
ἀπ’ τήν Πολι τοῦ Μεξικοῦ…
ἤ λίγο ἔξω ἀπ’ τήν πόλι
της ψυχῆς σου…
“ἡ ἄμμος ἡ καυτή
θά γίνη λίμνη”(Ἡσαΐα 35, 7)…
σ’ ἕνα ταξίδι ἀγάπης…
ἀπ’ τήν καρδιά μας
στήν καρδιά τοῦ Θεοῦ…
ἀπ’ τήν καρδιά τοῦ Θεοῦ
στήν καρδιά μας…
Σ’ ἕνα ταξίδι
ἀπό καρδιά σέ καρδιά…!
<>
DODOITSU ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ...
Ω ουράνιο τόξο
μήνυμα του Θεού μας
από γενιά σε γενιά
αγαθοσύνη.
<>
Ladybugs - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Ladybugs
spring in my village
childhood origins
oh memories.
<>
Written echo
echo of love
your letters.
<>
Loud
immeasurable love
Your Love.
<>
Refuge
source of consolation
Your Love.
<>
Marine
starlit dew
moonlit.
Ελπίδα - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
DODOITSU
Ω Αγία μας Ia
αγγελοζωγράφιστη
Ιρλανδίας ελπίδα
καλλιγραφία.
(3 Φεβρουαρίου, +5ος αι.)
<>
HAIKU
Ωραιότατο
ω εβενούργημα
μες στην ψυχή σου.
<>
HAIKU
Ωραιότατη
ω ακτινοβολία
μες στην ψυχή σου.
<>
Opera flower - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Opera flower
mimosa smile
beautiful note.
<>
The edelweiss
of the beautiful Alps
smile at you.
<>
Dewdrops
flower water of tears
rosy song.
<>
Photochromic
of the Black Sea
pearls.
<>
Stringed adolescence
prettily veilled beauty
of innocence.
<>
Abel-Tasos Gkiouzelis, "Poems of Leaves..."
Email: gkiouz.abel@gmail.com
Μπλε sonata - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
HAIKU ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ...
Μια μπλε sonata
υαλοκρυστάλλινη
λαμπροφωνία.
<>
HAIKU
Σταύρωση Χριστού
φάρος αγάπης
για κάθε ψυχή.
<>
HAIKU
Σταύρωση Χριστού
νεροπηγή ελέους
σε κάθε καρδιά.
<>
Come i fiumi che si incontrano con il mare - "Poesie di foglie..." Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poesie di foglie..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Come i fiumi
che si incontrano
con il mare, finalmente.
<>
Un viaggio
dal nostro cuore
nel cuore di Dio.
<>
È pieno di
calici di fiori
il cuore di Dio.
<>
Momenti crepuscolari
ascoltando la musica
nel suono del silenzio.
<>
Stai dipingendo
l'acquerello del tuo cuore
in questo momento.
<>
Poesie corrono in mare
come giardini
sulla spiaggia.
<>
Un po' di spazio
nel cuore
per questo amore di colori intensi.
<>
Dio dice
vieni nel mio cuore
Cuoricino mio.
<>
La melodicità
dei giardini di rose viola
il profumo dell' anima.
<>
Note di do re mi
dai giardini di rose
in armonia.
<>
Η συγχορδία της ελπίδος - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
Η συγχορδία της ελπίδος
από το Θεό
προς τον άνθρωπο.
<>
φ
DODOITSU ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ...
Κάθε αντανάκλαση
κάθε αγαθοσύνη
κάθε γενναιοδωρία
ένα ποίημα.
<>
Στιγμές ὅπου μπορεῖς νά
δροσισθῆς ἀπ’ τά φυτά πού
“στοῦ Θεοῦ μας τίς
αὐλές ἀνθοῦν”(Ψαλμ. 91, 14)…
ποτίζοντας ἐκεῖνο τό λουλούδι
πού τό βαστάει ἕνα
πληγωμένο περιστέρι
μέσ’ στό συντριβάνι
τῆς ψυχῆς σου
ὥσπου νά ἀνθίση
τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ…!
<>
Πρωϊνό χαράς - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
HAIKU
Πρωϊνό χαράς
μπλε μικρές πεταλούδες
συναντήθηκαν.
<>
HAIKU
Κάθε πίνακας
κάθε ροδαυγή δροσιάς
ένα ποίημα.
<>
HAIKU
Kάθε ορμίσκος
κάθε ζεστή αγκαλιά
ένα haiku.
<>
Πέρα απ᾽ το φράγμα του ήχου - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
Πέρα απ᾽ το φράγμα του ήχου
μεσ᾽ σε μακρινές κοιλάδες
μεσ᾽ στην καρδιά μου ω Θεέ μου Σε συνάντησα.
<>
Έτη φωτός μακρυά
αλλά και τόσο κοντά
μέσα μου, ω Θεέ μου, Σε συναντησα.
<>
Ο Θεός
κοντά σε έναν
άθεο.
<>
Northen lights - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
Northern lights
the blue-green
sweet aria.
<>
Little girl by a river
paints the notes
of a cavatina.
<>
Blue lagoon
paper case of the soul
small paper boats
the memories.
<>
Every day
the sunset
day epilogue.
<>
A boat
on a starry night
into your heart
<>
A little space in the heart
for this precious deep-colored love
towards the neighbor.
<>
Thoughts at dawn
do, re, mi, fa, sol, la, si
you sing softly.
<>
The hot sand
slowly becomes a lake
wish journey.
<>
In a desert
in Mexico City
I met You.
<>
Daily You give
a flower
to those in pain.
<>
Ornate faucet
with diamonds
of thin hope.
<>
The noons when
everything calms down
in a solo grass.
<>
In a silent
carefree course
of flower pollen.
<>
Gravel-paved
spring of melodious
deep color.
<>
Marshes
turn into
wetlands.
<>
I like to paint
with words
instead of colors.
<>
I lived without God
but God
lived with me.
<>
Concerto of birds
with God as maestro
welcome.
<>
Heliochromas
between tones minore
tones maggiore.
<>
Musical notes
in flowing water
soprano.
<>
You paint the notes
of a cavatina
a small monody.
<>
A blue sonata - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
A blue sonata
of crystal glass
a lamprophony.
<>
The hot sand
becomes a lake
on a wish journey.
<>
God makes
every grand guignol
a beautiful Grand Canyon.
<>
The melodious
viola of rose gardens
soul perfume.
<>
God says
come into My heart
My little heart.
<>
Do re mi
rose field notes
in harmony.
<>
Poems that begin
with a wish
full of flowers.
<>
In a love
from heart to heart
face to face.
<>
Poems for
the birds for the forests
for the painters.
<>
Poems for
the rivers for You
for the tears.
<>
In the garden of Gethsemane,
you fill glasses with
prayer poems.
<>
Α little outside of
the depths of your soul
a crystal spring.
<>
God says come
into My heart
my little heart.
<>
Like the rivers - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
Like the rivers
that meet
the blue sea.
<>
Purple poems
like gardens on the seashore
run across the sea.
<>
Twilight moments
listening to music
in the sound of silence.
<>
You are painting
your heart's watercolor
right now.
<>
A little space
in the heart for this
deep-coloured love.
<>
A journey
from our heart
to the heart of God.
<>
The water meets
the lake of
of memories.
<>
Flowers of music
of a swallow's nest
blue and white.
<>
It is full
of flower calyxes
the heart of God.
<>
With the love
you paint joy
in stringed souls.
<>
Flowers along
with music
on the ground grow.
<>
Χαρούμενη άνοιξη - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
DODOITSU .
Χαρούμενη άνοιξη
όμορφες πεταλούδες
κοντά στο αρκοντεόν
ω χορεύουνε.
<>
KO-UTA 7575
Ω όλα προσεύχονται...
τα ροδόδενδρα
η έρημος, τα κρίνα
οι ηλίανθοι.
<>
DODOITSU ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΦΘΑΡΤΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ...
Ακούω τα λιμάνια
Ακούω τις βρυσούλες
Ακούω τις ανάσες
άφθαρτες στιγμές.
<>
Linen colors - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
A poem
for the linen colors
of Your love.
<>
Small poem
you walk on your knees
like a small child.
<>
With the prayer
the soul kneels
in Your love.
<>
A poem
for the joy of God
for love.
<>
Northern lights
happy colors
waltz of rest.
<>
Saint Paisios of Holy Mount Athos
mirror of God's love
panharmony of the virtues.
(July 12, +1994)
<>
Saint Seraphim Rose of California
melodious viola of the frozen waters of our soul
lovable consolation of America.
(September 2, +1982)
<>
Saint Sciath of Ireland
beautiful praise to our Lord and God
rose garden of Paradise.
(January 1, +5th century)
<>
Saint Maria Skombtsova
phoenix love of Paris
poetess and Martyr.
(March 31, +1945)
<>
Saint Edana of Ireland
waterfowl of Irish rivers
rhododendron in our prayer.
(July 5, +516)
<>
Depthless love of Russia
Saint New Martyr Nina Kuznetsova
heartfelt beneficence.
(May 14, +1938)
<>
Paradise Harmony
Saint New hieromartyr Sotirius Haddad
all the love of Syria.
(October 25, +2012)
<>
Saint Martyr Arilda
you give the young a flower of purity
England's loveliest phoenix.
(October 30, +6th century)
<>
Saint Maria Skombtsova of Paris
you practiced Monasticism within the City of Light
oasis in the desert of human hearts.
(March 31, +1945)
<>
Saint Maria Skombtsova poetess of Paris
you surrounded them all with your boundless love
you accepted every lost person.
(March 31, +1945)
<>
Abel-Tasos Gkiouzelis, "Poems of Leaves..."
Email: gkiouz.abel@gmai.com
Κάθε κομψό λουλούδι - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
DODOITSU
Κάθε κομψό λουλούδι
κάθε λευκό διαμάντι
κάθε ευωδία χαράς
ένα ποίημα.
<>
DODOITSU
Για τα μικρά νησάκια
για τα μικρά λιμάνια
για τις όμορφες λίμνες
ένα ποίημα.
<>
DODOITSU ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ...
Για τους ήχους minore
για τους ήχους maggiore
για το φράγμα του ήχου
ένα ποίημα.
<>
Ink in the water - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
Love spreads
everywhere like
ink in the water...
<>
With the prayer
the soul kneels
in Your love.
<>
A poem
for the joy of God
for love.
<>
A poem
for the linen colors
of Your love.
<>
A poem
about fallen leaves
autumnal.
<>
With love
you paint emotion
in hearts
<>
A poem
for the gray city
that you loved
<>
Abel-Tasos Gkiouzelis, "Poems of Leaves..."
Email: gkiouz.abel@gmail.com
Ω ακούω τα άνθη - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
DODOITSU ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ...
Ω ακούω τα άνθη
ακούω τη Δημιουργία
ακούω το Θεό...
άφθαρτες στιγμές.
<>
DODOITSU ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΦΘΑΡΤΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ...
Ω σκούω τη φύση
ακούω τις κυψέλες
ακούω την ομορφιά...
άφθαρτες στιγμές.
<>
DODOITSU ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ...
Ακούω τους υάκινθους
ακούω την ελπίδα
ακούω την θαλπωρή...
άφθαρτες στιγμές.
<>
Night flower - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
Night flower
of unspeakable joy
harmony.
<>
Without limits
love to enemies
my heart
<>
Abel-Tasos Gkiouzelis, "Poems of Leaves..."
Email: gkiouz.abel@gmail.com
Μωβ ποιήματα - Ποιήματα Χαϊκού / Haiku και άλλα... - Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης, "Ποιήματα των Φύλλων..."
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης,
"Ποιήματα των Φύλλων..."
* * *
HAIKU ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ...
Μωβ ποιήματα
σαν κήποι σ᾽ ακρογιαλιά
θαλασσοτρέχουν.
<>
HAIKU ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ...
Χαμογελαστός
στο χορτάρι οκλαδόν
με ένα τρίστιχο.
<>
HAIKU ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ...
Σαν τα ποτάμια
που ζεστά ανταμώνουν
τη μπλε θάλασσα.
<>
Deep blue words - "Poems of Leaves..." - Abel-Tasos Gkiouzelis
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
* * *
Deep blue words
that mirror
gladiolus thoughts.
<>
Depthless is the love
of all Your
beneficence.
<>
Some people
stay children forever
they hate hate.
<>
God is
close to
an atheist.
<>
Abel-Tasos Gkiouzelis, "Poems of Leaves..."
Email: gkiouz.abel@gmail.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
