"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
God says come
into My heart
my little heart.
<>
YT
God walks stooped
He is picking flowers to give us...
that is why only the humble see Him.
<>
Joy of chord
Bible and prayer
rose decoration
of the soul.
<>
It is full
of flower calyxes
the heart of God.
<>
- Vogels vliegen hoog - (Dutch)
Het water stroomt met de muziek der liefde
en ontmoet het meer der herinneringen
van het verloren paradijs.
De woorden van je hart verliezen nooit
de echo van de stem van God,
die probeert de lettergrepen aan te raken
die verandert zijn in muzieknoten.
Je kijkt vanaf je balkon en ziet de lucht
waar de vogels omhoog gaan,
zoals jouw gebeden
naar God.
<>
— Птице небеске — (Serbian)
Вода уз музику љубави тече
И испуњава језеро сећања
на изгубљени Рај.
Речи срца твојег
никада одјек гласа Божјег не губе
Гласа, који тражи да додирне слогове болне,
Који се у ноте претворише.
Промаљаш главу кроз балкон и
У небо гледаш.
Да видиш птице како пут неба лете
високо попут молитава твојих
ка Богу хрле.
<>
-Hippies (English & Spanish)-
When hippies met Orthodoxy,
Heaven blossomed…
Flores de Cielo …
When hippies met Orthodoxy,
Heaven got full of flowers…
El Cielo se llena de flores …!
<>
Zugrăvind frunze pe nisip (Romanian)
Stăteai pe nisip și
zugrăveai frunze
care aveau pe mlădiță cuvântul: "mulțumesc"
pentru fiecare clipă grea
în care "te-a purtat pe brațele Lui"(Deut 1,31).
Dar nu L-ai văzut
lângă tine
Pentru ca erai în brațele Lui…!
<>
- Painting leaves on the sand -
You were standing in the sand of the beach
and you were drawing leaves
forming the word «thank you»
For every difficult moment
in which God had «hold you in His hands» (Deuteronomy 1:31)
For every difficult moment
that you could not see the God next to you
because you were in His hug…!
<>
- Grand Guignol -
When you are in
the desert and
the closest railway station
is so far away …
When night falls
and darkness of your heart
with every grand guignol
grope you…
When you feel caged
in a deep cave
with steep ravine
into the depths of your heart,
into the depths of the earth …
Then God loving
with rope hanging in the void
and every grand guignol
converts in a beautiful
Grand Canyon…!
<>
Bible...
sound of the sea
which removes
the sorrow of the soul.
<>
God...
meeting
with mercy
with consolation
oh face to face
caress.
<>
Holy Icons...
Portrait Gallery
of the Kingdom of Heaven.
<>
Invitation...
All atheists
you are invited
in the love of God.
<>
Repentance...
an hourglass
that is constantly
renewed.
<>
Former atheists...
castaways who arrived
on God's land.
<>
Christ is Risen
rose field
to every soul.
<>
Christ is Risen
floriculture
in every heart.
<>
Christ is Risen
floral calligraphy
into our hearts.
<>
Christ is Risen
oh calmness
to every soul.
<>
Christ is Risen
oh chrysanthemum
to every soul.
<>
Christ is Risen
oh gold jewelry
into our hearts.
<>
No comments:
Post a Comment