"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
God says come
into My heart
my little heart.
<>
YT
God walks stooped
He is picking flowers to give us...
that is why only the humble see Him.
<>
Joy of chord
Bible and prayer
rose decoration
of the soul.
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
God says come
into My heart
my little heart.
<>
YT
God walks stooped
He is picking flowers to give us...
that is why only the humble see Him.
<>
Joy of chord
Bible and prayer
rose decoration
of the soul.
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
DODOITSU
Ω λουλουδοστόλιστη
καθημερινότητα
γλυκοχάραμα ψυχής
Θεολιακάδα.
<>
Της αγάπης φόνος
είναι ο φθόνος.
<>
Η Αγάπη δεν μένει
κεκλεισμένη...
Αναστήθηκε!
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Reception hall
beautiful embroidery
you aim for love
smiling soul.
<>
The beauty of love
revitalization
masterpiece
blossom.
<>
In the heart of the asphalt
see flowers grow
for the beautiful souls
yesterday and today.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
COLLOM LUNE (3-5-3 λέξεις)
Bαθιά στο ηλιοβασίλεμα
η ηλιόλουστη αγάπη του Θεού
χαρά της ευσπλαχνίας.
<>
φ
HAIKU
Σε βρήκα βαθιά
στην έρημο της ψυχής
μου ω Θεέ μου.
<>
ΕΕΕ
Ο Θεός
δεν θα σου λείψει
γιατί ποτέ
δεν θα σε εγκαταλείψει.
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
O Resurrection of Christ
oh flower arrangement
to every soul.
<>
O Resurrection of Christ
oh generosity
revitalization
into our hearts.
<>
Christ is Risen
soul enlightenment
kindness.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
KEIRYU (7-9-8 / 9-9)
Καρδιακές στιγμές
μίας γραμματοσυλλέκτριας
γαληνοστόλιστης ψυχής.
Κερί στο ηλιοβασίλεμα
πλάι στον αχό της θάλασσας.
<>
KEIRYU
Χριστός Γεννάται στη Γη
ο Θεός έγινε Πλησίον
λιμνοθάλασσα αγάπης.
Ω διαχρονική ελπίδα
αιώνια Αλληλεγγύη.
<>
EEE
HAIKU
Ω Χριστούγεννα
Γέννηση Θεανθρώπου
χάδι αγάπης.
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Written echo
echo of love
your letters.
<>
Loud
immeasurable love
Your Love.
<>
Refuge
source of consolation
Your Love.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
EEE
DODOITSU
Φερέλπιδες θάλασσες
ω μπλε φωτεινότητα
ατενίζεις τη χαρά
βαθυστόχαστα.
<>
AMERICAN HAIKU (3-5-3)
Xάρτινη
δακρυστόλιστη
γόνδολα.
<>
EEE
AMERICAN HAIKU (3-5-3)
Άριας
διαχρονικό
ανθάκι.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
DODOITSU
Καλλιγραφείς στη χλόη
σε ορίζοντες χαράς
τραγούδια δίχως στίχους
λέξεις η νότες.
<>
HAIKU
Ω παπαρούνα
χορεύεις περίτεχνα
μες στην άνοιξη.
<>
HAIKU
Ωραιόφυλλo
ενορχήστρωση αυγής
άνοιξη καρδιάς.
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Crucifixion of Christ
repositioning
love in our hearts.
<>
Crucifixion of Christ
generosity
to every soul.
<>
Crossed
undeniable
God love.
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
EEE
HAIKU
Βαθυγάλανες
λέξεις που καθρεπτίζουν
γλαδιόλες σκέψεις.
<>
Στον Ουρανό όλοι οι δρόμοι
έχουν την ίδια διεύθυνση
οδός χαράς.
<>
EEE
DODOITSU
Δες τη λίμνη των κύκνων
όμορφη μελωδία
αντίκτυπο στην καρδιά
ένδυμα ψυχής.
<>
"Poems of Leaves...",
Abel-Tasos Gkiouzelis
Daily
seventeen stanzas
rosehip
<>
YT
Happiness
alkyonides days
graceful hope.
<>
Like an aria
the joy of love
reflection.
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
HAIKU
Τριανταφυλλιές
που παίζουν ακορντεόν
λιόχαρη χαρά.
<>
DODOITSU
Ακούω το άρωμα
Ακούω τα ανθρώπους
Ακούω την ύπαιθρο
άφθαρτες στιγμές.
<>
Φ
Φ
HAIKU ΓΙΑ ΤΑ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ...
Ακορντεόν μου
για την λιακάδα ψυχής
σε ευχαριστώ.
<>
"Poesie di foglie..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
φ
HAIKU
Πόλεις της καρδιάς
ηλεκτροφωτισμένες
διαχρονικές.
<>
φ
DODOITSU
Ω παίζεις ακορντεόν
σε ένα πευκόδασος
σιγοπερπατάς μόνος
μιλάς στα πουλιά.
<>
φ
HAIKU
Μπλε ποιήματα
απομνημονεύματα
σκέψεις της ψυχής.
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
Christ's birth
generosity
God on Earth.
<>
Oh Christmas
God on our Earth
Incarnation.
<>
Christ's birth
floral calligraphy
into our hearts.
<>