Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
DODOITSU
Άνθη πικραμυγδαλιάς
χαμογελοστόλιστα
χορεύουν περίχαρα
μοσκοβολάνε.
<>
KEIRYU (7-9-8/ 9-9)
Ω μοσχοβόλες βιόλες
ταυτοχρόνως και ισομερώς
δίνετε το άρωμα σας.
Ήλιε ζεστανέ μου την καρδιά
με των λουλουδιών την ευωδιά.
<>
DODOITSU (7-7-7-5)
Μικροκαλλιέργειες
μικρολεπτομέρειες
μικρόκοσμος αγάπης
μες στην καρδιά σου.
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
HAIKU
Λουλούδια Θεού
καλοσχηματισμένα
για κάθε καρδιά.
<>
KATAUTA (5-7-7)
Ω Κυπαρίσσι
ω θαλασσοφίλητο
χωριό της Λακωνίας.
<>
Η Βίβλος είναι...
το εκχύλισμα της σοφίας του Θεού,
το ξεχείλισμα της αγάπης Του,
το κελάρισμα της ελπίδας Του,
το άνθισμα της συμπόνιας Του,
το καλωσόρισμα στη θαλπωρή Του,
το καλημέρισμα στην ειρήνη Του,
το βάδισμα της ψυχής μας στην οδό Του.
<>
"Poems of Leaves..."
Abel-Tasos Gkiouzelis
A poem
for the beautiful rain
of Your hope.
<>
A poem
for the beautiful rain
of Your hope.
<>
A poem
for the gray city
that you loved
<>
Ποιήματα Χαϊκού / Haiku & άλλα...
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
"Ποιήματα των Φύλλων..."
HAIKU
Μέσα στη λίμνη
της θεϊκής αγάπης
με το κανό μου.
<>
Ὅταν προσεύχεσαι
σηκώνεις τά χέρια
κι εἶναι σάν νά θέλης
ν’ ἀγκαλιάσης τό Θεό…
<>
Όταν είσαι στην έρημο
και ο πιο κοντινός
σιδηροδρομικός σταθμός
είναι τόσο μακρυά…
όταν νυχτώνη
και τό σκοτάδι της καρδιάς σου
με κάθε grand guignol
σε ψηλαφίζει…
όταν νιώθης ἐγκλωβισμένος
σ’ ένα βαθύ σπήλαιο
με ἀπότομη χαράδρα
στα έγκατα της καρδιάς σου,
στα έγκατα της γης…
τότε ο Θεός γεμάτος ἀγάπη
“με σκοινιά κρέμεται
στο κενό” (Ἰώβ 28, 4)
και κάθε grand guignol
το μετατρέπει
σε όμορφο Grand Canyon…!
<>
"Poems of Leaves...",
Abel-Tasos Gkiouzelis
Christ's birth
flower growing
to every soul.
<>
Christ's birth
flower growing
to every soul.
<>
Christ's birth
oh sunset
into our hearts.
<>
